Monthly Archives: December 2020

Midwinter

And now it is Midwinter, and I am here to tell you again the same story, the story I tell you each year on this darkest night. It never grows old (I don’t think so, anyway), for it is the story of our home, our planet, our place in this vast mysterious universe. It is a story rooted in science and perhaps in divinity and certainly in celestial mechanics: at about 5:02 AM––early Monday morning here in Lake Worth, which is in Eastern Standard Time now––the planet will reach its solstice moment. The sun, which has been tracking further and further south on the horizon since last June, appears to stand still for a few days––tracking no farther south. And herein lies the etymology of the word solstice: sol = sun; stice = static, stand still. By Tuesday, already, things will begin to shift the other way, and we will be on our slow and patient way toward summer.

Ah, but that is already the future, and tonight it is the present we are concerned about. It is the Midwinter solstice in the Northern Hemisphere: our longest night of the year, our shortest day. Out of these darkest nights come our deepest joys: all of the celebrations of Midwinter that have come to pass and that are on the horizon. The feasts of St. Nicholas, of Santa Lucia, and of Our Lady of Guadalupe; the eight nights of Chanukah; the ever increasing light of Advent, and still ahead, Christmas Eve and Christmas Day and the Twelve Days of Christmas that follow. These are days and nights of adding our light to the sum of light, of understanding that joy comes out of our countering what is dark with light.

The science behind all this is the simple fact that our planet rotates on its axis at a tilt of about 23.5 degrees. As we spend our year revolving around the sun, the pole that is tilted toward the sun experiences spring and summer, the pole that is tilted away experiences autumn and winter. Were it not for that 23.5 degree tilt, we would have no seasons. The round of the year would not be the same, would it? We would lack that constant rearrange––each day slightly different from the one before and the one to come. Experienced day by day, the change is not terribly noticeable. Stack them up and view them as a year, though, and our world turns upside down with change. Many of us are not fond of change (I can be like that), and yet our planet is constantly in flux. Nothing stays the same, and yet nothing really changes. That is the paradox of our round of the year, and that is the paradox of a tilted axis, too. It is sublime, and divine, and it is the beauty of physics and science. How wonderful (how completely filled with wonder) is that?

Image: Earth daylight distribution on the December 2020 Solstice (Northern Winter; Southern Summer) as seen on w:SpaceEngine. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

 

Sacred Candlelight

Such a sacred act, lighting a candle. That concentrated energy in the spark of the wooden match striking the flint, a small explosion of illumination, lighting the wick that burns the tallow. Like many things of wonder, it is an act that is potentially dangerous, and yet, kept in control, a thing of extreme beauty. So many of our sacred nights here at our home are illuminated by candlelight. (Perhaps they all are sacred: for months now, since this time of isolation began, Seth has been lighting candles at the dinner table each night.)

As I write this today, it is the Feast of Our Lady of Guadalupe, and in the overnight hours as this day becomes the next, Sankta Lucia will arrive, too, with a wreath of candles upon her head, illuminating the dark cold night, this night that “walks with heavy steps.” I can picture all of the glass Guadalupe candles that are so ubiquitous in shops here in Lake Worth––from Botanica shops to the grocery store aisles––illuminated, too. Some folks are lighting Chanukah candles, and on the Advent wreath this Sunday, we illuminate two purples candles and the rose candle, too, for it is Gaudete Sunday, the Sunday of Advent where we add a measure of joy to our time of reflection. It is difficult to contain the joy that we know is coming with Christmas, and so the colors for this next week of Advent take on the joyful color of rosy pink, rather than somber purple.

And so here we are, practically midway through December already. The Feast of Our Lady of Guadalupe on the 12th of December is sacred to all the countries of Latin America, but most especially to Mexico. As the story goes, in 1531, a fellow named Juan Diego was on a hill near Mexico City and there he saw an apparition of a woman. She asked him to build a church in her honor there on the hill. She spoke to him in his native Nahuatl language and he recognized her, by the things she told him, as the Virgin Mary. And it was on 12th of December in that year that the iconic image of Our Lady of Guadalupe that we know so well miraculously appeared inside Juan Diego’s cloak: on one of his visits to the hill, Mary told Juan Diego to go to the barren top of the hill, but when he got there, he found it not at all barren but covered with roses, all in bloom. He and Mary gathered the roses and she arranged them inside his cloak. And on this, her feast day, Juan Diego opened his cloak before the bishop of Mexico City. When he did, the flowers all fell to the floor, revealing the image of the Virgin of Guadalupe. The bishop took it as a sign. The church was built, and the image from Juan Diego’s cloak, or tilma, hangs still inside the Basilica of Our Lady of Guadalupe on Tepeyac Hill, Mexico City.

The 13th, a Sunday this year, brings St. Lucy’s Day: the Feast of Santa Lucia in Italy (where Lucia is pronounced loo-chee-a) and Sankta Lucia in Sweden (where the C is soft: loo-see-a). Lucia is sacred to both countries; she was born and lived and died in Sicily, but––perhaps because the nights are so dark in Sweden in December––she was long ago taken up there and celebrated. Lucia = Light, and light is a precious commodity to come by near the Arctic Circle around this time of the approaching Midwinter Solstice.

In Italy, children will wake up in the morning to find tiny presents tied to their shoelaces, as long as they’ve left hay and carrots in their shoes before they went to bed, for Santa Lucia’s donkey. Santa Lucia follows St. Nicholas as the next of the Midwinter gift bearers. In Sweden, typically there are processions on this night in celebration of Sankta Lucia: in churches, in schools, in city streets, on national television. Each features a Lucia, donning a wreath of glowing candles upon her head, with scores of her attendants: boys and girls dressed all in white, each bearing a candle, and then the Star Boys, each carrying stars on poles and donning tall white conical caps. It is one of the most beautiful sights of these ever-darkening nights on the approach to the solstice. In homes, too, Lucia will come in the early morning darkness, wreath glowing upon her head, delivering strong coffee and saffron scented buns, lussekatter, to all in the household.

It is a time that gets jumbled up in our home (and perhaps many other places, too) with things both Italian and Swedish. Even the music for this night is jumbled, for the song that is sung throughout Sweden this night (click here to listen) is Italian in origin, an old Neapolitan melody, transformed and rewritten for a place where, at this darkest time of the year, the night is vast:

The night walks with heavy steps around farm and cottage.
Around the earth, forsaken by the sun, shadows are lowering.
Then into our dark house she treads with lighted candles,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

The night is vast and mute. Now here reverberate
in all silent rooms a rustle as of wings.
See, on our threshold stands––whiteclad, lights in her hair––
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

“The darkness will soon take flight from the valleys of earth.”
Thus she a wonderful word to us speaks.
The day shall again, reborn, rise from a rosy sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

On Sunday morning, my sister will make her Santa Lucia wreath––a sweet yeast bread, braided and round, a never ending circle like the circle of days, dotted with candied cherries and illuminated with four red candles. Another simple yet delicious treat we have but once each year, and we’ll enjoy it tonight with coffee after dinner. This is our Santa Lucia way.

All of us here––my mom, my sister, Seth and me––we wish you light and peace on these sacred illuminated midwinter nights.

Image: My sister Marietta’s Santa Lucia Bread. I wish we could pour you some coffee and cut a slice for you!

 

Tagged , ,

Chanukah

The eight days of Hanukkah begin tonight, with this evening’s setting sun. Every time I write about Hanukkah, I feel a bit like I shouldn’t, for it’s always the same: I write about the latkes and the jelly doughnuts. What can I say? I like good food, and the things I can taste are the things I understand. I write, too, about light in dark times: eight nights of ever increasing light surely must be placed near the darkest time of the year for good purpose.

Be that as it may, I asked my good friend Judith Klau if she would be a guest blogger tonight for the Convivio Book of Days. To give us fresh perspective. But also because I love Judith and you would, too, if you knew her. She was a friend to Arthur Jaffe, whose collection of books evolved into the Jaffe Center for Book Arts, which I now direct. Judith volunteers there whenever she visits from Boston. Some of my favorite times at work are when I get to pair up with Judith to talk book arts with visitors. I’ve got the charm, somehow, but Judith’s got that plus the brains. We’ve shared this bookish connexion together for years. We’ve shared each other’s joys, and we’ve shared each other’s sorrows. When her partner Robert passed, Seth and I went to sit shiva with her. And last December, when we lost our pal Mike, who lived a rather solitary life, she was one of the few to come honor him and to spend time with us. I don’t think the wake and our Catholic ways were quite what she expected, but seeing Judith walk in warmed my heart.

When I asked her if she’d write some personal memory for Hanukkah, Judith got to work immediately and sent this. She apologized for not sending a memory but rather a screed. I had to pull down the dictionary to look up screed, which is how it goes sometimes when I chat with Judith. Already I had learnt something new, and I hadn’t even read her screed yet. Folks like Judith help make us better versions of ourselves. Ladies and gentlemen: I give you the thoughts of Judith Klau (who has me wondering now about the choice of spelling I’ve been using for Hanukkah all these years). –– John

 

CHANUKAH
by Judith Klau

Chanukah. Ok, let’s start with the spelling. I like this one because it tries to replicate the Hebrew orthography, the “ch” at the beginning (that my Yiddish teacher says is like the “ch” in the Scottish “Loch,” which is like substituting one unknown algebraic equation for another unknown algebraic equation) and the unvoiced “h” at the end. Well, do with it what you will.

But that does lead me into the conundrum of Chanukah, which is that the best part of the story (and the worst part) is that the story probably isn’t true. Is Santa real? Was there a Christmas tree in Bethlehem? What’s your definition of “true”?

The story that I learned in Sunday school was that Bad Greeks desecrated the Holy Temple by bringing in pigs. (That was the unholiest thing anyone could think of for people deprived of bacon.) When a brave band of brothers [sic], led by the oldest, Judah Maccabee, vanquished said Greeks, they found that the eternal light had gone out with only one small cruet [sic] of oil for it remaining. Now the commandment for this light is one of the facets of this post-biblical holiday that is in fact found in the Hebrew Bible. So its importance at least is “true.”

The story continues that it was determined that the nearest source for holy oil was eight days away. The cruet, however, held enough oil for only one day. And the crux (a Christian word if ever there was one) of the story is that that tiny remnant of oil lasted for eight days, hence the Chanukah Miracle, hence the eight lights, the eight nights, the oil, etc.

I was in my 70’s before I heard anyone say different. Here’s a precis of one scholarly interpretation: during the historical period of hostilities between Greeks and Jews, there was no access to the Temple; the people therefore couldn’t observe one of the Biblical holidays, Sukkot, a harvest festival that lasts eight days. It may later have become conflated with Chanukah, and the new holiday took on the numerology of the old. The whole Chanukah megillah, a term from yet another holiday, is beautifully explained here, at Haaretz.com. Even though, by my lights, they use that funny spelling with all the k’s. There’s probably a website about that and another one about why Sukkot is eight days.

So here’s your choice: Chanukah without the story, or Christmas without the tree. Be a kid, which is when the eternal light of our best delight learns to shine, and make your own memories.

Sad but realistic P.S.: Embedded in this history is another eternal light: that Jews are always in danger of being absorbed into the majority culture. That to me is the essence of the historical Chanukah story, the scary part. So seeing Chanukah lights, hearing that Sunday school story repeated, even tacky Chanukah displays and simple-minded songs (etching themselves into my brain as if they had a red-light at the end of their nose) help to dissipate that particular scariness at this darkest time of the year.

Image courtesy of Judith Klau, who writes: “Here are my children eating the traditional food of the holiday, potato latkes (pancakes). They are purists and choose sour cream as a topping. Some people choose apple sauce, and this year I am SHOCKED to hear that people are putting ketchup on latkes. In Yiddish we call that a ‘shandeh,’ a disgrace!”

Opening image: Chanukah Candles photographed by Breslevmeir, 2020 [Public domainvia Wikimedia Commons.

In lieu of a brief bio of Judith Klau, here’s a brief video. It’s an excerpt from an oral history project about her time at the Groton School in Groton, Massachusetts, where Judith was the English Department Head. It’s got a little bit of all I love about Judith.