Tervetuloa (Except for Grasshoppers)

Urho

Don’t be surprised if you’ve never heard of St. Urho’s Day. My first encounter with it (and with the word Tervetuloa, which is Finnish for “Welcome!”) was at the local Finlandia Days celebration many years ago, somewhere between the Wife Carrying Contest and the performance by an orchestra comprised entirely of accordions. One of the Finnish folklorists told me the tale of St. Urho, who drove the grasshoppers from Finland, and whose day is celebrated today, March 16.

If this sounds vaguely like another saint who happened to drive the snakes out of Ireland and who will be celebrated with his own special day tomorrow, well, perhaps there are connections to be made. Perhaps St. Urho is a fabrication, but who is to say in cases like this what is true and what is not? It is certainly not up to me.

Here in Lake Worth, which, together with our neighboring town of Lantana, boasts the largest concentration of Finns outside of Finland, Finnish tales are easy to come by. It just takes a visit to the Finnish bakery on East Ocean Avenue, where the old Finnish men sit out front drinking coffee and eating cardamom scented buns each morning, or to the Finnish Consulate on Lake Avenue in Downtown Lake Worth, or to the Finnish American Rest Home or the American Finnish Kerhotalo (Clubhouse), where we go to celebrate Midsummer Night with a roaring bonfire, to hear some of these tales. And while there is no big St. Urho’s Day celebration here that I know of, it certainly seems there should be.

St. Urho drove the grasshoppers from Finland with a simple proclamation: Heinäsirkka, heinäsirkka, mene täältä hiiteen, or in English, “Grasshopper, grasshopper, go to Hell!” There you go. Pretty direct. Driving out the grasshoppers saved Finland’s legendary grape harvest. His day is celebrated by wearing purple and green (that guy tomorrow only gets green), and some drinking is naturally part of the celebration, too.

Believe what you wish. Celebrate what you will. But tonight, drink a toast to St. Urho, with a wink and smile: Cheers to St. Urho and to you and me! Tervetuloa to all but the grasshoppers!

 

 

One thought on “Tervetuloa (Except for Grasshoppers)

  1. Rachel Kopel says:

    I always love hearing about this. Thanks for the reminder, for all the reminders.

Comments are closed.